34.The great Tao flows everywhere.All things are born from it,yet it doesn’t create them.It pours itself into its work,yet it makes no claim.It nourishes infinite worlds,yet it doesn’t hold onto them.Since it has merged with all thingsand hidden in their hearts,it can be called humble.Since all things vanish into itand it alone endures,it can also be called great.It isn’t aware of its greatness;thus it is truly great.
Neither the myriad gods
nor any of the sages know
my origin: I am the source
from which gods and sages emerge.
Whoever knows me as the Unborn,
the Beginningless, the great Lord
of all worlds—he alone sees
truly and is freed from all harm.
Understanding and wisdom,
patience, truth, peace of mind,
pleasure and pain, being
and nonbeing, fear and courage,
control, benevolence, fame,
dishonor—all these conditions
come forth from me alone….
He who can understand
the glory of my manifestations
is forever united with me
by his unwavering love.
I am the source of all things,
and all things emerge from me;
knowing this, wise men worship
by entering my state of being….
Acting with deep compassion
from within my own being, I dispel
all ignorance-born darkness
with wisdom’s resplendent light.
From Proverbs, 3
Blessed is the one who finds wisdom,
and the one who gets understanding,
for the gain from her is better than gain from silver
and her profit better than gold.
She is more precious than jewels,
and nothing you desire can compare with her.
Long life is in her right hand;
in her left hand are riches and honor.
Her ways are ways of pleasantness,
and all her paths are peace.
She is a tree of life to those who lay hold of her;
those who hold her fast are called blessed.
Which sent me to The Thunder, Perfect Mind from the Nag Hammadi Library. People at class seemed especially interested in this text which has been around for awhile now but is still not that widely known. You can read all about it at this site: http://www.gnosis.org/naghamm/nhl.html Here are a handful of excerpts:
I was sent forth from the power,
and I have come to those who reflect upon me,
and I have been found among those who seek after me.
For I am the first and the last.
I am the honored one and the scorned one.
I am the whore and the holy one.
I am the wife and the virgin.
I am the mother and the daughter.
I am the members of my mother.
I am the barren one
and many are her sons.
I am she whose wedding is great,
and I have not taken a husband.
I am the midwife and she who does not bear.
I am the solace of my labor pains.
I am the bride and the bridegroom,…
For I am knowledge and ignorance.
I am shame and boldness.
I am shameless; I am ashamed.
I am strength and I am fear.
I am war and peace….
Give heed to me.
I am the one who is disgraced and the great one.
I am peace,
and war has come because of me.
I am an alien and a citizen.
I am the substance and the one who has no substance.
Those who are without association with me are ignorant of me,
and those who are in my substance are the ones who know me.
Those who are close to me have been ignorant of me,
and those who are far away from me are the ones who have known me.
On the day when I am close to you,
you are far away from me
and on the day when I am far away from you
I am close to you.
I am … within.
I am … of the natures.
I am the creation of the spirits.
I am control and the uncontrollable.
I am the union and the dissolution.
I am the abiding and I am the dissolving.
I am the one below,
and they come up to me.
I am the judgment and the acquittal.
I, I am sinless,
and the root of sin derives from me.
I am the hearing which is attainable to everyone
and the speech which cannot be grasped.
I am a mute who does not speak,
and great is my multitude of words.
Hear me in gentleness, and learn of me in roughness.
For I am the one who alone exists….
This translation is by George W. MacRae is published in The Nag Hammadi Scriptures, published by Harper. The full text is available all over the internet. At class I read from the version in Jane Hirshfield’s glorious poetry anthology, Women in Praise of the Sacred.
Riveting as these above readings were, I was in a gluttonous mood at class this week, wanting more, and more, and more, so pulled out a poem from our beloved Kali-bhakta Ramprasad:
Essence of awareness! Brilliant Kali!
You are the utterly free play of divine energy.
Every event springs only
from your sweet will.
You alone act through all our actions,
although we foolishly claim responsibility.
You permit the powerful elephant to sink into quicksand,
the powerless pilgrim to climb the sacred mountain.
You confer upon exalted souls
a stature as sublime as ruler of the cosmos,
while others you maintain in the most humble station.
Your divine activity remains sheer mystery
to the singer of this hymn.
I am the instrument, you its adept wielder.
I am the mud-walled village dwelling,
you the tender Mother who abides here.
I am the chariot, you the radiant charioteer.
I move only as you move through me.
This poet calls out, lost in ecstasy:
“O mind, there is nothing more to fear,
I have sold my entire being to the Goddess
And the final word goes to the Tibetan Dakini, Yeshe Tsogyel:
O brothers and sisters,
you who have mastered the teaching —
If you recognize me,
Queen of the Lake of Awareness,
both emptiness and form,
know that I live in the minds
of all beings who live.
Know that I live
in the body of mind
and the field of the senses,
that the twelve kinds of matter
are only my bones and my skin.
We are not two,
yet you look for me outside;
when you find me within yourself,
your own naked mind,
that Single Awareness
will fill all worlds.
Then the joy of the One
will hold you like a lake —
its fish with gold-seeing eyes
will grow many and fat.
Hold to that knowledge and pleasure,
and the Creative will be your wings.
You will leap through green meadows of earthly appearance,
enter the sky-fields, and vanish.
i am interested in the piece you read from the Nag Hamadi Scrolls. I found it on this page: http://www.scribd.com/doc/7646763/The-Thunder-Perfect-Mind-Nag-Hammadi
The link you found posts the translation found in
The Nag Hammadi Scriptures. I believe this was the first time these writings were published. There is also a beautiful translation by Anne McGuire. You can find it at: http://www.stoa.org/diotima/anthology/thunder.shtml”
I posted this link on facebook and a friend of mine responded with this poem by ts eliot:
(this is only part of it)
V. What the Thunder Said
After the torchlight red on sweaty faces
After the frosty silence in the gardens
After the agony in stony places
The shouting and the crying
Prison and palace and reverberation
Of thunder of spring over distant mountains
He who was living is now dead
We who were living are now dying
With a little patience
Here is no water but only rock
Rock and no water and the sandy road
The road winding above among the mountains
Which are mountains of rock without water
If there were water we should stop and drink
Amongst the rock one cannot stop or think
Sweat is dry and feet are in the sand
If there were only water amongst the rock
Dead mountain mouth of carious teeth that cannot spit
Here one can neither stand not lie nor sit
There is not even silence in the mountains
But dry sterile thunder without rain
There is not even solitude in the mountains
But red sullen faces sneer and snarl
From doors of mudcracked houses
If there were water
And no rock
If there were rock
And also water
A pool among the rock
If there were the sound of water only
Not the cicada
And dry grass singing
But sound of water over a rock
Where the hermit-thrush sings in the pine trees
Drip drop drip drop drop drop drop 357
But there is no water
Who is the third who walks always beside you?”
Amazing since eliot wrote this in 1922 and the scrolls weren’t discovered until 1945…driving home the point that these ideas are universal and timeless.